ring off การใช้

• แล้วผมจะหักแขนคุณ ดึงแหวนคุณออก และจะฆ่าคุณด้วย
  Then I'll sever your hand, pull your ring off, And I'll kill you, too.
• เธอขโมยแหวนวงนี้ จากผู้หญิงคนนึง ที่โดนลักพาตัวไป
  You stole this ring off a woman who's been kidnapped.
• น่าจะพูดนะ ชั้นรับโทรศัพท์จนมือเป็นระวิงแล้ว
  Maybe you should. My phone's been ringing off the hook with job offers.
• ในทางตรงกันข้าม โทรศัพท์ของผู้อำนวยการชามูวอนคงปิดเสียง
  On the other hand, Director Cha Mu Won's phone has been ringing off the hook.
• ถ้าถอดแหวนออกก่อนจะครบ 24 ชั่วโมง เธอก็แพ้
  Take the ring off before the 24 hours are up, and you lose.
• ใช่ ฉันเพิ่งดูคุณ ใช้แหวนของคุณออกได้ไหม
  Yeah. I just watched you take your ring off, okay?
• ฉันถอดแหวนออกน่ะ คุณน่ารักมากที่คุณเดินมาคุยกับฉัน แต่ว่า..
  I took my ring off. It's very, very sweet of you to come over and talk to me, but I just
• ถอดแหวนมา 18 เดือนตั้งแต่เราแยกกันอยู่ เห็นด้วยที่จะไม่เห็นด้วย
  I took the ring off about 18 months ago when we agreed to separate, we agreed to disagree.
• ขณะที่เรา สั่งให้เป็นทางการ เสียงโทรศัพท์เข้ามาแทนเสียงกริ่งกด
  As soon as we get the word out, the phone's just going to ring off the hook.
• อีเมลล์แจ้งเตือน ปิดเสียงเรียกเข้า
  MAILE Alert lines are ringing off the hook.
• ที่รัก อยากถอดแหวนออกอีกนะ ไม่ว่าผมจะบอกว่ามันเยี่ยมแค่ไหนก็ตาม
  Baby, please, don't ever take that ring off again, no matter how awesome I say that it is.
• คุณต้องมีผู้ชายเป็นสิบๆเข้ามาจีบ
  If you took that ring off your finger, you'd have a ton of guys crowding your junk.
• ขอบคุณที่ช่วยวางแผน เรื่องบ้านริมชายหาดให้นะ โทรศัพท์ผมดังทั้งวันเลย
  Thanks to your beach-house P.R. stunt, my phone's been ringing off the hook.
• ผมบอกให้เธอถอดแหวนออกเองแหละ
  Hell, I told her she could take the ring off.
• โทรศัพห์จะดังไม่หยุด
  So the phone is going to be ringing off the hook.
• ถอดแหวนออกก่อนดีกว่า
  The ring's on. Take the ring off.
• งั้นหาข้อมูลที่คุณต้องการซะ ถอดแหวนออก จากนิ้วเล็กๆ ของแมท และทำให้แน่ใจว่ามันจะไม่ฟื้นมาอีก
  So get the information that you need, rip that ring off Matt's little finger, and make sure he doesn't cheat death again.
• ยกรถของคุณด้วยแจ็คพื้นจนกว่าคุณจะยกล้อที่คุณต้องการติดตั้งแหวนศูนย์กลางออกจากพื้นดิน สนับสนุนรถที่มีขาตั้งแจ็คเมื่อล้อมีระยะห่างพอสำหรับให้คุณถอดออกจากรถ
  Lift your car with a floor jack until you have raised the wheel on which you want to install the hub ring off the ground. Support the car with a jack stand when the wheel has enough clearance for you to remove it from the car.